silver lining
US /ˈsɪlvɚ ˈlaɪnɪŋ/
・UK /ˈsilvə ˈlaɪnɪŋ/
A2 初級
n.名詞一線生機
Even though we lost the game, the silver lining is that we played our best.
n.名詞正面意義
The silver lining of losing my job was that I finally had time to travel.
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- But there may be a silver lining.
不過，也許還有一線希望。
- But there may be a silver lining.
亞馬遜近年來還增加了一些賣家定製退貨的新方法，這可能是導致退貨量下降的原因之一。
10 個超實用的英文天氣慣用語！讓你說英文像母語人士！ (10 English Weather Idioms and Expressions | Speak English Like A Native)
- A very common proverb is that "every cloud has a silver lining".
一句很普通的諺語是 "每片雲都有一線天"。
- Very common proverb is that every cloud has a silver lining.
"貓狗雨 "的意思是說，雨下得非常非常大，大雨滂沱，是 "貓狗雨"。
頑童 - La La La ft. 山姆史密斯 (Naughty Boy - La La La ft. Sam Smith)
- I can't find those silver lining I don't mean to judge
看不到一絲希望，我也不想說三道四
- I can't find your silver lining; I don't mean to judge,
看不到一絲希望，我也不想說三道四
史上10大最致命的自然災難！ (The 10 DEADLIEST Natural Disasters in History!)
- Ah, but at least there was a silver lining, which was...
西班牙流感因此得此綽號。
- Nope, there was no silver lining.
要了青少年，老年人的命，或使患者虛弱的流感暴發，
氣候科學家警告：「沒有地方是安全的！」 (Climate scientist: "There's no place that's safe")
- I'm hopeful that if there's a silver lining to this tragedy, it's that the public will wake up and get angry and say, we need to do something about this.
我希望，如果說這場悲劇還有一線希望的話，那就是公眾會覺醒，會憤怒，會說，我們需要對此做點什麼。
- I'm hopeful that if there's a silver lining to this tragedy, it's that, you know, the public will wake up and get angry and say, "We need to do something about this.
多年來，像彼得-卡爾瑪斯這樣的科學家一直在警告世人氣候災難即將來臨。
【聽Podcast學英文】氣候變化會影響我們的心理健康嗎？ (Can climate change affect our mental health? ⏲️ 6 Minute English)
- The silver lining in all this, I mean, if it wasn't for the Tubbs Fire, we wouldn't be working as a community right now to build a new community plaza.
我的意思是，如果不是因為塔布斯大火，我們現在就不會作為一個社區來建造一個新的社區廣場。
- The silver lining in all this—I mean, if it wasn't for the Tubbs Fire, we wouldn't be working as a community right now to build a new community plaza.
他們可以跨越任何障礙。
