silver lining
US /ˈsɪlvɚ ˈlaɪnɪŋ/
・UK /ˈsilvə ˈlaɪnɪŋ/
A2 初級
n.名詞一線生機
Even though we lost the game, the silver lining is that we played our best.
n.名詞正面意義
The silver lining of losing my job was that I finally had time to travel.
影片字幕
亞馬遜的退貨處理有多爛？賣家們全都受不了，準備出走了！ (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- But there may be a silver lining.
不過，也許還有一線希望。
- But there may be a silver lining.
亞馬遜近年來還增加了一些賣家定製退貨的新方法，這可能是導致退貨量下降的原因之一。
【聽Podcast學英文】氣候變化會影響我們的心理健康嗎？ (Can climate change affect our mental health? ⏲️ 6 Minute English)
- The silver lining in all this, I mean, if it wasn't for the Tubbs Fire, we wouldn't be working as a community right now to build a new community plaza.
我的意思是，如果不是因為塔布斯大火，我們現在就不會作為一個社區來建造一個新的社區廣場。
- The silver lining in all this—I mean, if it wasn't for the Tubbs Fire, we wouldn't be working as a community right now to build a new community plaza.
他們可以跨越任何障礙。
男友竟然出軌了！對象竟是另一位亞洲女生？！💔 (How my boyfriend CHEATED with another Asian girl)
- LAUGHTER Like the only silver lining of COVID happening was that Vivid got cancelled.
就像《COVID》唯一的一線希望就是《Vivid》被取消了一樣。
- Like, the only silver lining of COVID happening was that Vivid got canceled.
我的父母決定外出度假，這意味著我可以獨享這個家。
潔西與喬丹對質真相 | 《摩門教妻子的祕密生活》 | Hulu (Jessi and Jordan Confront The Truth | The Secret Lives of Mormon Wives | Hulu)
- I think the only, like, silver lining I feel right now is you can tell your friends and your family and get comfort, hopefully.
我真的感到很regretful，而且我對自己感到好disappointed。
- I think the only, like, silver lining I feel right now is you can tell your friends and your family and get comfort, hopefully, and
我覺得我現在唯一，嗯，唯一感到的一線silver lining是，你可以告訴你的朋友和家人，希望得到安慰，
焦慮是你的超能力？神經可塑性解鎖潛能 | Wendy Suzuki (Anxiety gives you an advantage. Unlock it with neuroplasticity | Wendy Suzuki)
- Because if that terrible emotion, negative, horrible emotion of grief had this silver lining of wisdom, what about anxiety?
因為如果悲傷這種可怕的情緒、消極的情緒、恐怖的情緒有智慧的銀邊，那麼焦慮呢？
- And then I realized it was transforming the way that I was thinking about this anxiety book because if that terrible emotion, negative, horrible emotion of grief, had this silver lining of wisdom, what about anxiety?
就在那時，這本書改變了我。
你沒朋友的超真實原因！ (Reasons You Have NO Friends)
- However, there's a silver lining.
不過，也有一線希望。
- However, there's a silver lining.
不過，也有一線希望。
銀色光芒：Dion Kitson 藝術展覽！✨ (Silver Lining: An Exhibition by Dion Kitson)
- The exhibition is called Silver Lining, which is an ode to Hi-Ho Silver Lining by Jeff Beck, which is the football song that is at the start of the Wolverhampton Wanderers game.
有一天，午休時間，我走過去，找到一個可以做珠寶的地方，然後快轉幾年，我就在珠寶區做珠寶了。
- The exhibition is called Silver Linin, which is an ode to hi Ho Silver Lining by Jeff Beck, which is the football song that is at the start of the Wolverhampton Wanderers game.
這次展覽叫做「Silver Linin」，是向 Jeff Beck 的「Hi Ho Silver Lining」致敬，這是一首伍爾弗漢普頓流浪者隊比賽開場時會播的足球歌曲。
伊朗揚言攻擊波斯灣國家能源設施！ DW 新聞 (Iran threatens Gulf states‘ energy facilities | DW News)
- So if there's a silver lining here, it could be that in the span of a few years or five years or a decade from now, this will help hasten the transition away from oil and away from fossil fuels and towards more green, sustainable energy.
所以如果說有什麼好處的話，那就是在未來幾年、五年或十年後，這將有助於加速擺脫石油和化石燃料，轉向更多綠色、永續能源的轉型。
- So, if there's a silver lining here, it could be that, in the span of a few years or five years or a decade from now, this will help hasten the transition away from oil and away from fossil fuels and towards more green, sustainable energy.
他們說會幫助海峽裡的船隻，但實際上並沒有。
